Archives

Still Here Past Curfew Toujours là après le couvre-feu Charlie’s in Danger Charlie est en danger

There’s a terrible rhythm bearing down a boy with a drum and a permanent frown a mask on the wall which won’t go way no matter where you move no matter how you pray.

He doesn’t need much, not a new dwelling, not a new occupation, but he does need a kitchen sink over which he can open the spigot, wet the sponge squeeze on soap, flex the hands, urge the [...]

Quatre poèmes de Barry Wallenstein, traduits par Marilyne Bertoncini, accompagnés de photographies de Pierre Virol