Élise Goldberg écrit autour de l’héritage, de la transmission. Elle achève un projet littéraire qui évoque la culture culinaire ashkénaze, la langue yiddish comme traces dans l’intime pour interroger ces thématiques.

Certains fragments ont fait l’objet d’une publication (revues Pourtant, Le Ventre et l’Oreille…). Un certain nombre de ces textes forment également la matière d’un concert littéraire textes / chansons yiddish avec la chanteuse Muriel Missirlou intitulé « Sur le bout de la langue », qui a fait et fera l’objet de plusieurs représentations à Paris.

Élise Goldberg est également correctrice depuis une vingtaine d’années dans l’édition et la communication et anime des ateliers d’écriture à Paris.