Poésie

Quatre poèmes de Barry Wallenstein, traduits par Marilyne Bertoncini, accompagnés de photographies de Pierre Virol

Tourner sa viande dans sa cage comme pendu à son unique pan de vie.

Nous regardions la vie comme si ç’eût été un film ; mais même au cinéma nous ne voulions pas admettre que dans le film il fût question de la vie. Fritz Zorn, Mars. Le Chef aiguise ses couteaux, [...]

D'un clavier historique et mystérieux naît l'inspiration poétique de l'instant...

je me rappelle avoir voulu me dévorer dans le futur...

j'allais bien ce jour-là, c'était curieux...quelque part, je sais pas trop oùentre le footing le boulotet le toboggan pour la gosse

Entre Jersey City et New York, entre Halloween et Thanksgiving, entre hérauts d'une fête païenne merchandisée et cucurbitacées oubliées, que deviennent citrouilles et potirons outre-Atlantique [...]

Il vibre via patchwork zonant brindilles. Chaque courge habillant un bravache potimarron haut lard divin.

entre nos deux espaces, une seule écharpe de vent, et dans le café noir, cette si précieuse rencontre entre le calme et l'intensité.

Jouer la kora en dégustant un kilo de kiwi est l’immigration clandestine.