Le Canadien John Lambert est ancien rédacteur en chef du magazine signandsight.com. Après son doctorat à la Sorbonne sur Wittgenstein et la nouvelle philosophie américaine, il écrit pour la Frankfurter Allgemeine Zeitung, la Süddeutsche Zeitung et Monopol Magazin. Depuis deux ans, il habite à Séoul où il travaille comme rédacteur de la version anglaise de la revue de presse européenne eurotopics, ainsi que comme traducteur.
Bibliographie : traduction vers l’anglais (États-Unis)
- Jean-Philippe Toussaint, Monsieur, Dalkey Archive Press, 2008.
- Jean-Philippe Toussaint, Reticence [La Réticence], Dalkey Archive Press, 2012.
- Jean-Philippe Toussaint, Self-Portrait Abroad [Autoportrait (à l’étranger)], Dalkey Archive Press, 2010.
- Emmanuel Carrère, Limonov, Farrar, Straus and Giroux, 2014.
- Emmanuel Carrère, Le royaume [The Kingdom], Farrar, Straus and Giroux, 2018.
- Emmanuel Carrère, Il est avantageux d’avoir où aller [97,196 Words], Farrar, Straus and Giroux, 2019.
