Still Here Past Curfew Toujours là après le couvre-feu Charlie’s in Danger Charlie est en danger

There’s a terrible rhythm bearing down a boy with a drum and a permanent frown a mask on the wall which won’t go way no matter where you move no matter how you pray.

He doesn’t need much, not a new dwelling, not a new occupation, but he does need a kitchen sink over which he can open the spigot, wet the sponge squeeze on soap, flex the hands, urge the [...]

Au bout de la face A d’un 33 tours extraordinaire qui sembla avoir duré l’éternité et après n’avoir apprécié que de façon mitigée les « chemins » circulaires et musicaux de ce maelström noir, une [...]

Les repas sont une splendeur. Dix services, quinze, plus parfois. Dans la faible lumière des bougies, le silence se fait sur les décolletés et les pierreries des femmes tandis que les couleurs [...]

Même si ce n’est pas très amical, je vous conseillerais d’éviter les invitations à des repas « terriens » que se proposerait de cuisiner un de ces extraterrestres venus étudier sur Terre, car il [...]

Dans une obscure épicerie, tout juste de quartier, j’achetai le flacon d’un jus de fruit, de fruit je crois, mais de quel fruit…? L’étiquette du produit était écrite avec les caractères [...]

À Laurence Musso et pour Thierry Pécou & Silvia Lenzi La narratrice idéale est Agnès Mellon car elle a le ton pour cela. Outre les instruments, on compte un chœur à quatre voix. Quoique des [...]

J’ai pour ce numéro assez particulier pris le parti de fondre une idée d’épithalame à la Perec. À partir de « temps et mouvement ». Un épithalame est une sorte de poème lyrique composé chez les [...]

Il ne s’agit ci-dessous que d’un compost de lettres et nous devons faire remarquer que la composition d’un compost variant selon la matrice mère, on doit s ‘attacher à en subordonner le genre au [...]

Nous voici à l’heure du compost Pour ceux qui viennent de prendre le train ou le bateau, j’invente ce chapeau à lettres.  Pour les autres, souffrez que vos oreilles de l’âme entendent encore une [...]

Quatre poèmes de Barry Wallenstein, traduits par Marilyne Bertoncini, accompagnés de photographies de Pierre Virol

Morning Landscape est l’empreinte d’un moment précis de la journée et de tradition, d’une intimité et d’un regard sur le paysage néo-zélandais.